Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Christian Roggow
Mattenburger Straße 12A
27624 Geestland
Deutschland

E-Mail: info@ferienauftritt.de
Website: https://ferienauftritt.de

Das Impressum finden Sie unter: https://ferienauftritt.de/impressum

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

3. Hosting, technische Bereitstellung und Empfänger

Diese Website wird über die Plattform Lovable betrieben.

Für die technische Bereitstellung der Website können insbesondere folgende Dienstleister eingesetzt werden:

Lovable Labs Inc.
USA
Website-Plattform / technische Bereitstellung

Supabase Inc.
USA
Hosting, Datenbank- und Infrastrukturleistungen

Die Speicherung der Daten erfolgt nach aktuellem Stand über Serverstandorte innerhalb der Europäischen Union, insbesondere in der Region Frankfurt am Main, Deutschland.

Einzelne technische Unterstützungsleistungen, Wartungsleistungen, Systemadministration oder Supportzugriffe der eingesetzten Dienstleister können jedoch einen Zugriff aus Drittländern, insbesondere den USA, nicht vollständig ausschließen.

Soweit die eingesetzten Dienstleister als Auftragsverarbeiter tätig werden, erfolgt der Einsatz auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Sofern eine Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt, geschieht dies nur unter Einhaltung der Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO. Soweit erforderlich, stützen wir solche Übermittlungen insbesondere auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission gemäß Art. 46 DSGVO sowie auf ergänzende technische und organisatorische Schutzmaßnahmen.

Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Behörden in Drittländern auf personenbezogene Daten zugreifen können. Die eingesetzten vertraglichen, technischen und organisatorischen Schutzmaßnahmen sollen ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten.

Rechtsgrundlage für den Betrieb und die technische Bereitstellung der Website ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung unserer Website.

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden automatisch technische Verbindungsdaten verarbeitet.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene URL
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• IP-Adresse oder gekürzte IP-Adresse
• technische Verbindungsdaten

Die Verarbeitung erfolgt zur Sicherstellung des technischen Betriebs, zur Fehleranalyse, zur Systemsicherheit und zur Abwehr von Missbrauch oder Angriffen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und störungsfreien Bereitstellung unserer Website.

Server-Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, und spätestens nach 14 Tagen gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevante Auswertung oder gesetzliche Verpflichtung eine längere Speicherung erforderlich macht.

5. Cookies und lokale Speicherung im Browser

Unsere Website verwendet keine Tracking- oder Marketing-Cookies ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung.

Zur technischen Bereitstellung der Website verwenden wir technisch notwendige Speicherung im Browser, insbesondere Local Storage.

Folgende Einträge können angelegt werden:

Browserseitig gespeicherte Daten können Sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Rechtsgrundlage für technisch notwendige Speicherungen ist § 25 Abs. 2 TDDDG. Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Speicherung auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligungsentscheidung jederzeit ändern oder widerrufen: Cookie-Einstellungen

6. Einwilligungsmanagement und Einwilligungs-Protokoll

Sofern Sie auf unserer Website eine Einwilligungsentscheidung treffen, wird diese dokumentiert. Die Speicherung dient ausschließlich dem Nachweis einer erteilten oder verweigerten Einwilligung.

Hierbei können folgende Daten gespeichert werden:

• pseudonyme UUID
• Version der Einwilligungstexte
• Zeitstempel der Entscheidung
• IP-Adresse oder gekürzte IP-Adresse
• gekürzter User-Agent bzw. gekürzte Browser-Kennung
• technische Prüfsumme oder Signatur zur Integritätssicherung

Die Speicherung erfolgt zur Erfüllung unserer Nachweispflicht gemäß Art. 7 Abs. 1 DSGVO.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO.

Die Daten werden für 12 Monate ab der letzten Änderung Ihrer Einwilligungsentscheidung gespeichert und anschließend gelöscht, sofern keine gesetzlichen Gründe für eine längere Speicherung bestehen.

7. Kontaktformular

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Dies betrifft insbesondere:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer, sofern angegeben
• Inhalt Ihrer Nachricht

Die als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben sind erforderlich, um Ihre Anfrage bearbeiten zu können. Ohne diese Angaben ist eine Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht oder nur eingeschränkt möglich.

Zur Spam-Abwehr und zur Sicherung des Kontaktformulars verwenden wir technische Schutzmaßnahmen wie ein eigenes Captcha, eine Zeitprüfung und eine Honeypot-Prüfung.

Dabei können zusätzlich technische Daten verarbeitet werden, insbesondere:

• IP-Adresse oder gekürzte IP-Adresse
• Browser-Kennung bzw. User-Agent

Rechtsgrundlage für die Bearbeitung Ihrer Anfrage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrages gerichtet ist. In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung eingehender Anfragen.

Die Verarbeitung zur Spam-Abwehr erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz unserer Website vor Missbrauch, automatisierten Anfragen und Spam.

Die über das Kontaktformular übermittelten Daten werden nach Abschluss der Bearbeitung Ihrer Anfrage, spätestens jedoch nach 12 Monaten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine längere Speicherung bestehen.

8. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Hierzu gehören insbesondere:

• Ihre E-Mail-Adresse
• Ihr Name, sofern angegeben
• Inhalt Ihrer Nachricht
• technische Metadaten der E-Mail

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrages gerichtet ist. In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung eingehender Anfragen.

E-Mails werden nach Abschluss des jeweiligen Vorgangs, spätestens jedoch nach 12 Monaten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine längere Speicherung bestehen.

9. Weitere Empfänger personenbezogener Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies für den Betrieb der Website, die Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

Empfänger oder Kategorien von Empfängern können insbesondere sein:

• Lovable Labs Inc. als Website-Plattform und technischer Dienstleister
• Supabase Inc. als Hosting-, Datenbank- und Infrastruktur-Dienstleister
• technische Dienstleister für Betrieb, Wartung und Sicherheit der Website
• E-Mail- und Kommunikationsdienstleister
• Behörden oder öffentliche Stellen, sofern eine gesetzliche Verpflichtung besteht

Eine darüber hinausgehende Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nicht ohne Ihre Einwilligung.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur solange, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist.

Soweit in dieser Datenschutzerklärung konkrete Speicherfristen genannt werden, gelten diese vorrangig.

Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, Nachweispflichten oder berechtigten Interessen an einer weiteren Speicherung bestehen.

11. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine verschlüsselte Verbindung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit „https://“ beginnt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird.

Durch die Verschlüsselung wird verhindert, dass Daten, die Sie an uns übermitteln, ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden können.

12. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor Verlust, Manipulation, unbefugtem Zugriff und unberechtigter Offenlegung zu schützen.

Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung und der Art der verarbeiteten Daten fortlaufend angepasst.

13. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
• Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
• Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
• Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
• Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO

Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, Art. 7 Abs. 3 DSGVO.

Hierzu können Sie die Funktion „Cookie-Einstellungen ändern“ nutzen oder uns direkt kontaktieren:

Cookie-Einstellungen ändern

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

14. Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Legen Sie Widerspruch ein, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

15. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Sie können sich hierfür an jede zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.

Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Website: https://lfd.niedersachsen.de

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn dies aufgrund technischer Änderungen, rechtlicher Entwicklungen oder Änderungen unserer Leistungen erforderlich wird.

Es gilt jeweils die aktuelle auf dieser Website veröffentlichte Fassung.